조정연 Cho Jung Yeon // 서울 태생. 주로 현지 녹음을 이용한 포노그래피 작업과 글리치를 기반으로 한 자유즉흥음악 연주자이다. 최근에는 드럼머신과 샘플러, 믹서 피드백 등을 이용한 노이즈 작업들을 이어가고 있다. 댄스음악 DJ로서도 꾸준히 활동 중이며 실험음악 쇼케이스 ‘REGULATIONS’와 ‘PROJECT ARCHIVE’ 시리즈를 진행 중이다.
Cho JungYeon is a musician born and raised in Seoul, Korea, focusing on free improvisation. He performs with field recordings and glitch sounds from different electronics. Lately, Cho has been concentrating more on noise works made with drum machine, sampler, and mixer feedback. Cho is also a dance music DJ and has co-founded experimental music showcases ‘Regulations’ and ‘Project Archive’.
김형중 Hyungjoong Kim // 1988년생. 김형중은 실제 DNA 염기서열 데이터를 활용하여 오디오-비주얼 설치 및 퍼포먼스 작업을 하는 미디어 예술가이다. 오스트리아 아르스 일렉트로니카 페스티벌, 국제 전자 예술 심포지엄(ISEA), 아티언스, 프로젝트 대전 등 예술과 과학의 융합 전시에 참여해왔으며 서울의 WeSA, Constant Value와 같은 오디오-비주얼 퍼포먼스에서도 작품을 선보여왔다. 최근에는 실제 생명과 인공의 생명의 결합과 사이버펑크를 주제로 다양한 디지털 매체들을 연결하는 작업들을 선보이고 있다. 실험 미디어 퍼포먼스 Regulations 공동 기획자.
Hyungjoong Kim
Born in 1988, Seoul based media artist Hyungjoong Kim anaylzes DNA sequence data from creatures to perform audio-visual works and media installation. His works have been presented in art+science projects such as Ars Electronica Festival 2015, ISEA(International Symposium on Electronic Arts) 2017, Artience(Art+Science) Project, WeSA audio-visual festival etc. Recently, he connects various media with the concept of bonding artificial and real creatures for the future life.
2015 아르스 일렉트로니카 퓨쳐랩(Ars Electronica Future lab) Artist-in-residency
2016/2017 대전문화재단 아티언스 (Artience) Artist-in-residency
2017 국립아시아문화전당(ACC) Artist-in-residency