[태그:] 송지윤

닻올림 연주회_162 송지윤 Jiyun Song + 진상태 Jin Sangtae / Kat Austen 캣 오스틴

2023년 5월 19일 금요일 오후 8시 (관객입장 7시 30분 부터)
입장료 : 연간회원 1만원 / 예매 2만원 / 당일 현매 2.5만원

일시

2023년 5월 19일 금요일 오후 8시

장소
공간 ‘닻올림’

입장료

포스터 픽셀아트
진이은 Jin E Un

후원
서울문화재단

공간 ‘닻올림’은 소형 공연장 및 레코딩 스튜디오로 다양한 영역에서 다른 관점을 가지고 있는 분들과 연주회를 지속적으로 이어오고 있고, 그 밖에 영상물 상영회, 전시등을 진행해오고 있습니다.

space ‘dotolim’ is a small performance space and recording studio that has been holding concerts with people with different perspectives in various fields, as well as film screenings and exhibitions.

연주자 소개

송지윤 Jiyun Song

대금 연주자이자 즉흥음악가. 음악적 새로움에 대한 의문과 호기심을 원동력으로, 소리와 악기에 대한 탐 구와 실험의 과정을 거듭한다. 항상 깨어있고 행동하는 것을 중요하게 생각하며, 전통의 범주를 넘어 경계 없는 창작자로 남고자 한다.

2021년부터 서울문화재단, 한국문화예술위원회의 지원을 받아 서울을 기반으로 즉흥음악콘서트 시리즈 를 기획하고 있으며, 수림문화재단의 수림 뉴웨이브 아티스트에 선정되었다(2022). 또한, 파리와 베를린 을 오가며 즉흥음악과 현대음악 장르에서 활발한 활동을 이어가고 있으며, S.P.I.M.E festival, Festival son d’hiver paris, Radio France ‘A improviste’, Radio Liberte 등에 출연하고, concert ‘Les monde d’ici’, 아시안뮤직앙상블 A.M.E멤버, 리퀴드사운드 아티스트로 활동하고 있다.

국악 고등학교, 서울대학교와 동 대학원에서 대금을 전공하고, 동아국악콩쿠르 금상, 21세기 한국음악프 로젝트 대상 등을 수상하였다. 솔리스트로서 금호 영아티스트 선정, 크로아티아 두브로브니크 심포니 오 케스트라, 터키 이스탄불 국립심포니 오케스트라와 협연하였다. 한국인 최초로 프랑스 파리CRR d’aubervilliers 즉흥음악 (D.E.M)과정 졸업(2018), PSPBB(Pôle supérieur d’enseignement artistique Paris Boulogne-Billancourt)에서 Vincent le Quang을 사사하며 즉흥 창작음악과 석사 를 졸업(2021)하였다.

Jiyun SONG is a talented musician and improviser who is driven by her curiosity and passion for musical innovation. She is dedicated to exploring and experimenting with sound and instruments, aiming to go beyond the boundaries of tradition and become a limitless creative artist.

She began her musical journey by specializing in Dae-geum at the Gugak National High School, and continued her studies at Seoul National University and its graduate school. She is the first Korean to graduate from the improvisation program at the Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aubervilliers (D.E.M) in Paris (2018), and also obtained her master’s degree in improvisation from the Pôle supérieur d’enseignement artistique Paris Boulogne-Billancourt (PSPBB) under the guidance of Vincent le Quang (2021).

Recently, she has created improvisation performance projects with support from the Arts Council Korea and Seoul Foundation for Arts and Culture(2021), and she was also selected as one of the Soorim New Wave artist by the Soorim Cultural Foundation (2022). Additionally, she is planning a continuous series of improvisation music concerts based in Seoul starting from 2022. She shuttles between Paris and Berlin to interact with other musicians and has performed at various events, such as the S.P.I.M.E festival, Festival son d’hiver Paris, Radio France’s ‘A improviste’, and Radio Liberte, She is also a member of the Asian Music Ensemble (AME), the concert “Les monde d’ici,”, and a Liquid Sound artist.

진상태 Jin Sangtae

진상태는 자신의 경험으로 알게 된 사물들에 자신의 관심사를 투사하여 발음체로 전환, 그것들을 공간에 재배치하는 음악 연주를 이어오고 있다. 주로 해체된 하드디스크와 연결될 수 있는 여러 사물/물질들을 조합해 자신의 악기로 주로 연주해 오고 있다. 또한 레코딩 작곡 작품 ‘Year‘를 2015 년부터, 시각예술가 김인경과의 오디오비주얼 듀오 중간자’를 2019년 부터 진행하고 있다. 기획자로는 2008년부터 즉흥음악 공간 ‘닻올림‘ 에서  ‘닻올림 연주회’, 즉흥음악 페스티벌 ‘닻올림픽’ 을 기획해 오고 있다. http://popmusic25.com

JIN Sangtae performs with non-musical objects collected through his experience, projected into instruments, and then reorganized into space. He uses hard drives and several materials that can be connected as the main instrument. He’s been uploading online his composition ‘Year‘ via mobile phone every day since 2015. He founded ‘dotolim‘, a small space for improvised music, and has been organizing the ‘dotolim concert series’ since 2008 and the festival for improvised / experimental music ‘dotolimpic‘ in 2012, 2013, and 2017. http://popmusic25.com

 

Kat Austen 캣 오스틴

Kat Austen 캣 오스틴은 그녀는 예술 활동에서 환경 문제에 초점을 맞추고 있습니다. 그녀는 여러 분야와 미디어를 융합하여 조각과 뉴미디어 설치, 퍼포먼스, 참여형 작품을 제작합니다. 오스틴의 작업은 광범위한 연구와 이론에 기반을 두고 있으며, 보다 사회적, 환경적으로 정의로운 미래로 나아가는 방법을 탐구하려는 동기에 의해 추진됩니다.

서울과 베를린의 스튜디오에서 작업하는 오스틴은 유니버시티 칼리지 런던의 수학 및 물리 과학 학부의 레지던스 아티스트이자 UCL 예술 및 과학의 선임 교육 연구원으로 활동하고 있습니다. 아르스 일렉트로니카의 STARTS 레지던시 리페어링 더 프레젠트, WRO 아트센터 2020의 EMAP/EMARE 레지던스 아티스트, 포츠담 고급 지속가능성 연구소의 아티스트 펠로우 등 다수의 레지던시 및 펠로우십에 참여했습니다. 또한 왕립예술협회 펠로우이기도 합니다.

오스틴은 2017년에 스콧 극지 연구소(캠브리지 대학교)의 프렌즈 오브 프렌즈 오브 스콧의 아티스트 인 더 북극으로 캐나다 고북극을 항해하며 ‘영혼의 문제’ 프로젝트를 수행했습니다. 2018년 오스틴은 같은 프로젝트로 리즈대학교 문화연구소의 예술 및 과학 분야 문화 펠로우로 선정되었습니다.

오스틴은 대한민국 창원 조각 비엔날레, 영국 본햄스 아트 갤러리, 영국 극지 박물관, 폴란드 브로츠와프 현대 박물관, 벨기에 보자르 미술센터 등에서 전시했으며, 그녀의 작품은 전 세계적으로 공공 및 개인 소장품에 소장되어 있습니다. 리즈 오페라 노스, 베를린 퓨전 페스티벌, 린츠 아르스 일렉트로니카 페스티벌, 샌프란시스코 헤드랜즈 예술 센터 등 전 세계에서 공연을 펼쳤습니다. https://katausten.com

Kat Austen is a person. In her artistic practice, she focusses on environmental issues. She melds disciplines and media, creating sculptural and new media installations, performances and participatory work. Austen’s practice is underpinned by extensive research and theory, and driven by a motivation to explore how to move towards a more socially and environmentally just future.

Working from her studios in Seoul and Berlin, Austen is Artist in Residence at the Faculty of Maths and Physical Sciences, University College London and Senior Teaching Fellow at UCL Arts and Sciences. She has held numerous residencies and fellowships including STARTS Residency Repairing the Present at Ars Electronica, EMAP / EMARE Artist in Residence at WRO Art Center 2020 and Artist Fellow at Institute for Advanced Sustainability Studies, Potsdam. She is a Fellow of the Royal Society of Arts.

Austen’s field research has included a voyage around the Canadian High Arctic as Artist in the Arctic 2017 for Friends of Scott Polar Research Institute (University of Cambridge) for her project The Matter of the Soul. In 2018 Austen was selected as inaugural Cultural Fellow in Art and Science at the Cultural Institute, University of Leeds for the same project.

Austen has exhibited at Changwon Sculpture Biennale, Republic of Korea; Bonhams Art Gallery, UK; The Polar Museum, UK; Contemporary Museum, Wrocław, Poland; Bozar Centre for Fine Arts, Belgium among others, and her work is held internationally in public and private collections. She has performed around the globe, including at Opera North, Leeds; Fusion Festival, Berlin, Ars Electronica Festival, Linz and Headlands Center for the Arts, San Francisco.

This Land is Not Mine
This Land is Not Mine

닻올림에서 연주할 작품의 이름이자 Kat Austen 캣 오스틴의 동명 LP의 이름이기도 한 “This Land is Not Mine”은 어쿠스틱과 일렉트로니카를 필드레코딩과 결합하여 노천 채굴로 황폐화된 풍경에 대한 오마주를 담아낸 작품입니다.

2년간의 작업 후 공개된 ‘This Land Is Not Mine’은 과거의 잃어버린 마을, 비밀을 간직한 강, 광산 폐쇄 이후 재건하는 커뮤니티의 이야기를 담았습니다. 오스틴의 음악적 뿌리는 클래식 피아노, 메탈, 포크로 거슬러 올라가는데, 2018년부터 오스틴은 필드레코딩과 앰비언트 일렉트로닉 사운드를 전통 악기와 목소리에 혼합하여 악기 및 목소리를 혼합하여 독특하고 연상적인 소닉 태피스트리 (sonic tapestry)를 만들어 냈습니다.

Bandcamp https://katausten.bandcamp.com/album/this-land-is-not-mine 

순서

  • 캣 오스틴 Kat Austen
  • 송지윤 Jiyun Song + 진상태 Jin Sangtae
  • 순서는 당일 컨디션 및 여러가지 사정으로 변경될 수 있습니다.

문의

주의 사항

  • 예매 / 예매취소후 환불은 공연 하루 전까지만 가능합니다.
  • 예매로 티켓이 모두 판매되면 당일 현매는 없습니다. (홈페이지 및 SNS 공지)
  • 2023년 1월 30일부로 실내 마스크 착용은 권고사항으로 변경되었습니다.
  • 공연이 시작되면 공연 중에는 입장하실 수 없으며. 한 세트가 끝난 후 사이에 입장 가능합니다.
  • 공연은 전석 자유석으로 진행됩니다. 입장하셔서 빈자리에 앉으시면 됩니다.
  • 공연 사진/영상 촬영이 진행됩니다. 추후 웹사이트 및 SNS,  영상(유튜브)제작 등에 사용되며, 관객분들의 모습이 노출될 수 있는 점 미리 양해 부탁드립니다. 티켓 구매시 이에 동의한 것으로 간주됩니다.
  • 닻올림 주소 : 마포구 상수동 와우산로 29 건물 지하 B1
  • 참조링크 : 네이버지도 다음지도 Google Maps
  • Refunds for booking or cancellation are only available up one day before the performance.
  • If all tickets are sold in advance, there will be no on-site ticket sales on the day. (please check the website or social media for updates)
  • As of 30 January 2023, wearing a mask indoors has been changed to a recommendation.
  • Once the performance begins, entry is prohibited until the intermission.
  • Official photos and videos of the concert will be taken. they may be used for the website, social media, and video (Youtube) in the future. Please note that your image may be exposed, and we kindly ask for your understanding in advance. Your purchase of the ticket will be considered as your agreement to this.
  • Admission is permitted during intermission.
  • Address : Basement 1, Wausan-Ro 29, Mapo-Gu, Seoul,

약도 네이버지도 다음지도 Google Maps

* 1층에 꽃집과 ‘서울진’ 음식점 , ‘플로러스 카페’ 가 있는 건물입니다.

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: