[태그:] Human Infrastructure

닻올림 연주회_188 휴먼 인프라 Human Infrastructure / Kazumoto Endo 엔도 가즈모토 + Kaori Komura 고무라 가오리 / P.O.V 피오브이 + S_B_B 에스비비

2024년 7월 13일 토요일 오후 7시

일시

2024년 7월 13일 토요일 오후 7시

장소
공간 ‘닻올림’

입장료

후원
서울문화재단

공간 ‘닻올림’은 소형 공연장 및 레코딩 스튜디오로 다양한 영역에서 다른 관점을 가지고 있는 분들과 연주회를 지속적으로 이어오고 있고, 그 밖에 영상물 상영회, 전시등을 진행해오고 있습니다.

space ‘dotolim’ is a small performance space and recording studio that has been holding concerts with people with different perspectives in various fields, as well as film screenings and exhibitions.

연주자 소개

–

휴먼 인프라 Human Infrastructure

휴먼 인프라 human infrastructure 는 서울을 기반으로 활동하는 장정우와 왕지은의 2인조 시청각 노이즈 그룹이다. 이들은 사이버네틱 음악의 기법을 필름으로 그리고 아날로그 비디오로 확장하여 피드백 기반의 오디오=비주얼 시스템을 연주한다. 이들이 추구하는 오디오=비주얼이란 오디오가 인과적인 방식으로 비주얼에 영향을 미치거나 비주얼이 소리를 결정하는 방식이 아닌, 오디오와 비주얼이 여러 신체를 매개로 서로가 서로를 구축하는 방법이다. 2023년 서울 국제실험영화제 EXiS의 오프닝 퍼포먼스를 진행하였고, WeSA 페스티벌에 아티스트로 참여하였다. 2024년엔 일본에서 첫 해외공연을 하였고 ‘Hell Scroll’과 ‘Giganoise’ 등 이벤트에 출연하였다.

 

Kazumoto Endo 엔도 가즈모토

일본을 대표하는 노이즈 아티스트 중 한 명. 1994년부터 Killer Bug라는 이름으로 노이즈 라이브 활동을 시작해 1995년에는 스웨덴의 Releasing Eskimo에서 첫 7인치 앨범을 발표하고, 타이베이 국제 후공업 예술제에 출연하며 이후 첫 미국 투어를 진행했다.

1997년부터 본명인 Kazumoto Endo라는 이름으로 활동을 시작해 두 번째 미국 투어를 마친 후, 1999년에 첫 번째 앨범 [While You Were Out]을 발표하여 노이즈 아티스트로서 확고한 입지를 다졌다. 2001년에는 벨기에에서 Fennesz의 라이브 공연 오프닝을, 2003년에 두 번째 앨범 [Brick And Mortar]를 발표했다. 2005년에는 Killer Bug 시절의 작품을 모은 2CD를 발표하고, 세 번째 미국 투어를 진행했다.

2011년에는 Kazuma Kubota 구보다 가주마와의 콜라보레이션 CD [Switches And Knobs]를 발표했으며, 이 작품은 The Wire에서 컷업 노이즈의 금자탑적인 작품으로 소개되었다. 2016년에는 미국의 Amplified Humans Festival, 2017년에는 스위스의 LUFF, 2018년에는 대만의 Zaji Zhi Shū에 출연했다. Amplified Humans Festival과 Zaji Zhi Shū는 각각 DVD로 제작되어, Uplink 시부야에서 영화 상영회도 열렸다.

2019년에는 세 번째 앨범 [Keiyo]를 발표하고, 프랑스와 스위스에서 발매 기념 라이브를 진행했다. 2020년에는 한국 타악기 연주자인 Kaori Komura 고무라 가오리와 듀오로 CD [In The Cave]를 발표했다. 이후 가오리와의 듀오로 즉흥 라이브 공연을 계속 진행하게 되었다. 2022년에는 두 장의 12인치 앨범을 발표하고, 터키의 Istanbul Noise Festival에서 라이브 공연을 했다. 또한 가오리와의 듀오로 두 번째 CD [Volume Two]를 발표했다. 2023년에는 미국의 Ende Tymes 13 Festival of Noise and Sonic Liberation에 출연했다.

2024년에는 6월에 미국의 Dada Drumming에서 네 번째 앨범 At The Controls를 발표할 예정이며, 7월에 서울, 8월에는 베이징의 You and Me Festival에 출연할 예정이다.

 

Kaori Komura 고무라 가오리 

도쿄에서 태어나 14살부터 드럼 연주를 시작. 도쿄의 언더그라운드 음악 씬에서 활동. 하드코어 펑크 밴드 G.I.S.M. 의 창립 멤버. 80년대 도쿄에서 김덕수/이광수/최종실/강민석의 사물놀이 연주를 보고 충격을 받아 한국으로 건너옴. 한양대 국악과에서 타악기전공. 2000년 일본귀국. 2019년에 Jazz 제1세대 최선배 선생님을 일본으로 초빙, 오토모 요시히데 등과 협연함을 계기로 사물악기를 사용한 즉흥음악을 시도. 재즈, 록, 전통음악, 댄스, 부토 등 다양한 아티스트와 즉흥 연주를 시도하고 있다. Kazumoto Endo 엔도 가즈모토 씨와 노이즈 & 장구 작품 “In The CAve” “Volume Two”외 몇 작품 발표.

 

P.O.V 피오브이

일본의 실험적 하쉬노이즈 프로젝트. 오이타 현에서 2015년 노이즈 밴드로 결성되었으나 2016년솔로 퍼포먼스로 전향. 2024년 도쿄 이주.  주로 하쉬노이즈/앰비언트를 모듈러 신디사이저를 통해 즉흥 연주하며 라이브 퍼포먼스를 활발히 진행하고 있음. 2023년 한국 방문을 통해 처음으로 해외 투어를 하였으며 ‘GIGANOISE’와 ‘Kyoto Festival of Modular’ 등 주로 일본 관서 지역을 투어하며 공연. 노이즈를 중심으로 다른 장르 간의 융합을 테마로 하는 기획 공연 “Hell Scroll”을 12차례 기획 및 진행. S_B_B와 함께 인디 레이블 ‘Creston Club’ 운영. 

 

S_B_B 에스비비

일본 오이타 거주 노이즈 뮤지션. 주로 기타 이펙터를 사용하여 노이즈를 만든다. 주제를 결정한 뒤에 “움직임”과 “적막”을 교차시키는 방식으로 앰비언트적인 요소를 도입하기도 한다. 언어로 표현할 수 없는 감정, 장면의 전환, 직장에서의 일화, 망상에서 비롯된 이야기 등을 주제로 삼는다. 최근에는 하쉬 노이즈를 통해서만 담아낼 수 있는 그루브를 표현하는 것에 전력하고 있다.

2017년, 펑크친구의 초대로 하쉬노이즈를 만들기 시작. 2019년, Tsvety Zla 라는 이름으로 베트남의 Dao Xuan  페스티벌에서 공연. 최근엔 S_B_B라는 이름으로 활동 중. 오이타(동향)의 하쉬노이즈 뮤지션 P.O.V.와 함께 인디 레이블 ‘Creston Club’을 설립하여 운영 중. 일본의 젊은(30대) 노이즈 뮤지션들이 참여하는 컴필레이션 앨범 ‘Wakai Chigiri’와 ‘The Remain of Wasted World’ 발매.

 

순서
  • P.O.V + S_B_B
  • 휴먼 인프라 Human Infrastructure
  • Kazumoto Endo 엔도 가즈모토 + Kaori Komura 고무라 가오리

– 순서와 세트는 예고없이 변경될 수 있습니다.

 

문의

주의 사항

  • 공연은 전석 자유석으로 진행됩니다.
  • 공연 시작 후에는 한 세트가 마무리된 사이에 입장 가능합니다.
  • 공연 사진/영상 촬영이 진행됩니다. 추후 웹사이트 및 SNS,  영상(유튜브)제작 등에 사용되며, 관객분들의 모습이 노출될 수 있습니다. 티켓 구매시 이에 동의한 것으로 간주됩니다.
  • 예매 및 예매 취소 후 환불은 공연 24시간 전까지만 가능합니다.
  • 예매로 티켓이 모두 판매되면 당일 현매는 없습니다. (홈페이지 및 SNS 공지)
  • 닻올림 주소 : 마포구 상수동 와우산로 29 건물 지하 B1
  • 참조링크 : 네이버지도 다음지도 Google Maps
  • Once the performance begins, entry is prohibited until the intermission.
  • Official photos and videos of the concert will be taken. they may be used for the website, social media, and video (YouTube) in the future. Please note that your image may be exposed, and we kindly ask for your understanding in advance. Your purchase of the ticket will be considered as your agreement to this.
  • Admission is permitted during intermission.
  • Ticket reservations and refunds are only available 24 hours before the performance.
  • If all tickets are sold in advance, there will be no on-site ticket sales on the day. (Please check the website or social media for updates)
  • Address: Basement 1, Wausan-Ro 29, Mapo-Gu, Seoul,

약도 네이버지도 다음지도 Google Maps

* 1층에 꽃집과 ‘서울진’ 음식점 , ‘플로러스 카페’ 가 있는 건물입니다.

160_박영선 Park Youngsun / 파라램프 Paralamp / 휴먼 인프라스트럭처 Human Infrastructure

video

닻올림 연주회_160 박영선 Park Youngsun / 파라램프 Paralamp / 휴먼 인프라스트럭처 Human Infrastructure

2023년 3월 24일(금) 오후 8시 | 관객입장 7시 30분부터 | 입장료: 연간회원 1만원 / 예매 2만원 / 현매 2.5만원

* 본 공연은 3월 20일 5시 15분경 매진되었습니다.
좌석 추가가 가능하게 되면 다시 공지하겠습니다.
빠른 소식은 닻올림 인스타그램 https://instagram.com/dotolim 참고해주세요 *
– – –
일시

2023년 3월 24일 금요일 오후 8시

장소
공간 ‘닻올림’

입장료

공간 ‘닻올림’은 소형 공연장 및 레코딩 스튜디오로 다양한 영역에서 다른 관점을 가지고 있는 분들과 연주회를 지속적으로 이어오고 있고, 그 밖에 영상물 상영회, 전시등을 진행해오고 있습니다.

space ‘dotolim’ is a small performance space and recording studio that has been holding concerts with people with different perspectives in various fields, as well as film screenings and exhibitions.

연주자 소개

박영선 Park Youngsun
박영선 Park Youngsun

박영선은 현대 문명의 세부를 결정하는 사진적 재현의 불가능성에 관심 갖고 창작과 연구를 해왔다. 최근에는 암실에서 제작한 플라스틱/비닐 포장재 쓰레기들의 포토그램 연작인 <투명한 것들의 나날 >을 발표 중이다. 또한 아날로그-디지털 사진이미지, 텍스트 , 사운드를 교차/충돌시켜 또 다른/불가능할 내러티브를 모색하는 실험을 진행중이다.

Park Youngsun works and studies focusing on the impossibility of photographic representation which has been articulating the details of modern civilization. Recently, she makes a series of photograms with plastic packaging waste in her dark-room, called ‘Days of the Transparents’. And she is experimenting another/impossible narrative by intersecting and colliding analog & digital photographic images, texts, and sounds, called ‘In Ruins’ series.

 

파라램프 Paralamp
차미혜 Mihye Cha
조인한 Inhan Cho

파라램프 Paralamp는 미술가 차미혜와 영상 작가 조인한으로 이뤄진 프로젝트 그룹으로, 이미지와 사운드의 우연적인 조응 속에서 발생하는 장면들을 탐험하고 발굴한다. 이번 공연에서는 물질적인 요소가 누락되거나 본래의 목적을 상실한 상태의 기계의 소리와 빛, 움직임을 실험한다.

Paralamp is a project group composed of artist Mihye Cha and videographer Inhan Cho that explores and excavates scenes that arise from the accidental coordination of image and sound. In this performance, they experiment with the sound, light, and movement of machines that are missing material elements or have lost their original purpose.

 

휴먼 인프라스트럭처 Human Infrastructure
왕지은 Jieun Wang / Human Infrastructure
장정우 Jeong Woo Jang / Human Infrastructure

Human Infrastucture 는 서울을 기반으로 활동하는 장정우와 왕지은의 시청각 노이즈 프로젝트다.

Human Infrastucture 는 사이버네틱 음악의 기법들을 확장하여 피드백 기반의 잡음-시스템을 고안하고 연주하며, 이를 통해 인프라와 그것을 이루는 무수한 신체들의 관계를 탐구한다.

최근에는 모듈러 신디사이저와 16mm 필름 프로젝션, 그리고 아날로그 비디오를 결합한 시스템을 실험하고 있다.

Human Infrastructure is an audiovisual noise project by Jeong Woo Jang and Jieun Wang based in Seoul. Expanding on the techniques of cybernetic music, Human Infrastructure devises and performs feedback-based noise systems that explore the relationship between infrastructure and the myriad bodies that comprise it. Recently, he has been experimenting with systems that combine modular synthesizers with 16mm film projection and analog video.

순서

  • 박영선 Park Youngsun
  • 파라램프 Paralamp
  • 휴먼 인프라스트럭처 Human Infrastructure
  • 순서는 당일 컨디션 및 여러가지 사정으로 변경될 수 있습니다.

문의

주의 사항

  • 예매 / 예매취소후 환불은 공연 하루 전까지만 가능합니다.
  • 예매로 티켓이 모두 판매되면 당일 현매는 없습니다. (홈페이지 및 SNS 공지)
  • 2023년 1월 30일부로 실내 마스크 착용은 권고사항으로 변경되었습니다.
  • 공연이 시작되면 공연 중에는 입장하실 수 없으며. 한 세트가 끝난 후 사이에 입장 가능합니다.
  • 공연은 전석 자유석으로 진행됩니다. 입장하셔서 빈자리에 앉으시면 됩니다.
  • 공연 사진/영상 촬영이 진행됩니다. 추후 웹사이트 및 SNS,  영상(유튜브)제작 등에 사용되며, 관객분들의 모습이 노출될 수 있는 점 미리 양해 부탁드립니다. 티켓 구매시 이에 동의한 것으로 간주됩니다.
  • 닻올림 주소 : 마포구 상수동 와우산로 29 건물 지하 B1
  • 참조링크 : 네이버지도 다음지도 Google Maps
  • Refunds for booking or cancellation are only available up one day before the performance.
  • If all tickets are sold in advance, there will be no on-site ticket sales on the day. (please check the website or social media for updates)
  • As of 30 January 2023, wearing a mask indoors has been changed to a recommendation.
  • Once the performance begins, entry is prohibited until the intermission.
  • Official photos and videos of the concert will be taken. they may be used for the website, social media, and video (Youtube) in the future. Please note that your image may be exposed, and we kindly ask for your understanding in advance. Your purchase of the ticket will be considered as your agreement to this.
  • Admission is permitted during intermission.
  • Address : Basement 1, Wausan-Ro 29, Mapo-Gu, Seoul,

약도 네이버지도 다음지도 Google Maps

* 1층에 꽃집과 ‘서울진’ 음식점 , ‘플로러스 카페’ 가 있는 건물입니다.