[태그:] Jin Sangtae

2025년 3월 28일 금요일 오후 8시

장소
공간 ‘닻올림’

입장료

• 연간회원 : 1.5만원  (연간회원 가입 안내 https://bit.ly/2XgZBQl)
• 예매 : 2.5만원 (예매페이지 https://goo.gl/e1EXD2)
• 현매 : 3만원

후원
타이완 국가예술문화기금회 National Culture and Arts Foundation (NCAF)

---

공간 ‘닻올림’은 소형 공연장 및 레코딩 스튜디오로 다양한 영역에서 다른 관점을 가지고 있는 분들과 연주회를 지속적으로 이어오고 있고, 그 밖에 영상물 상영회, 전시등을 진행해오고 있습니다.

space ‘dotolim’ is a small performance space and recording studio that has been holding concerts with people with different perspectives in various fields, as well as film screenings and exhibitions.

---

연주자 소개

–

Yang Yu-Chiao 楊雨樵 양위차오

Yang Yu-Chiao 양위차오 는 다학제적 내러티브 및 사운드 아티스트로, 전통 민담을 중심으로 한 솔로 퍼포먼스를 주로 진행하는 예술가이다.

그는 정기적으로 민담 내러티브 및 서사시에 대한 강의를 진행하며, 다년간의 성악과 피아노 훈련을 바탕으로 전통적인 스토리텔링과 확장된 보컬 기법을 결합한 실험적인 사운드 퍼포먼스를 개발해왔다. 대표적인 작품으로는 「Anamorphosis & Anatexis」(민담을 위한 작품) 및 **「Sonorous Hue」(사운드 포에트리 작품)**가 있다.

양위차오의 작업은 프랑스, 한국, 스웨덴, 일본 등에서 선보여졌으며, 현재 그는 위우잉 Wei-Wu-Ying 국립예술센터의 교육 예술가로 활동 중이다. 또한 문학 및 영화 내러톨로지 연구자로서 여러 주요 영화제에서 내러티브 강사로 활동해 왔다. 그의 실험적인 문학 작품과 비평은 다양한 플랫폼에 게재되었으며, 사운드-이미지 시집 『肸蠁(Xi-Xiang)』과 음악사 책 『음악사의 어두운 구석에서 빛나는 조각들(The Golden Pieces in the Dark Corners of Music History)』(Locus Publishing)을 출간했다.

최근 그는 AI 협업 창작에도 적극적으로 참여하고 있으며, 타이베이 현대미술관(MoCA Taipei)의 AI 전시 「Hello, Human!」에 ‘στρέφειν στόμα(Strephein Stoma)’라는 작품을 출품했다.

2024년에는 대만 현대문화연구소(C-LAB) ‘CREATORS 창작/연구 지원 프로그램’의 레지던시 아티스트로 선정되어 『의성어의 집(The House of Onomatopoeia)』 프로젝트를 진행하고 있다.

https://www.youtube.com/@vaeinaemoelnen
https://clab.org.tw/en/creators/2024_r206/

Ian-John 이안-존은 뉴질랜드에서 태어나 오클랜드 대학교와 오클랜드 대학교에서 공부했습니다. 이후 대만, 일본을 거쳐 한국에서 거주하고 있습니다. 2015년부터 그룹 즉흥연주를 위한 공연 시리즈인 ‘딱지’를 간헐적으로 기획해왔으며, 같은 해 ‘중고 소리 가게’를 운영하기 시작했습니다.

Ian-John was born in New Zealand and studied at AUT and Auckland University. Since then, he has lived in Taiwan, Japan, and Korea. Since 2015 he has intermittently organized the Ddakji series for group improvisation, and started running the ‘Second Heard Sound Shop’ also that year.